1 00:00:43,200 --> 00:00:45,040 A morte não me assustou. 2 00:00:45,240 --> 00:00:46,880 Eu não acreditei nisso. 3 00:00:49,120 --> 00:00:52,640 Eu ainda tinha muito o que fazer fazer, muito para destruir. 4 00:00:54,320 --> 00:00:55,880 Eu odiava minha mãe. 5 00:00:56,080 --> 00:00:58,480 Eu queria cuspir no rosto do mundo inteiro. 6 00:01:00,680 --> 00:01:02,360 E eu odiei você. 7 00:01:03,360 --> 00:01:05,360 Mas logo você verá quem ele realmente era. 8 00:01:42,280 --> 00:01:43,880 Você me abandonou. 9 00:01:44,840 --> 00:01:46,640 Foi patético. 10 00:01:48,280 --> 00:01:49,640 Porque? 11 00:01:54,960 --> 00:01:57,000 Eles me deixaram enfrentar o desconhecido. 12 00:01:59,360 --> 00:02:00,840 Ninguém para me guiar. 13 00:02:02,360 --> 00:02:04,520 Talvez tenha sido isso o que mais me assustou. 14 00:02:06,320 --> 00:02:07,840 Eu estava sozinho. 15 00:03:36,600 --> 00:03:38,400 Mais uma vez! 16 00:03:38,600 --> 00:03:41,480 Mais uma vez, mais uma vez! 17 00:04:20,320 --> 00:04:22,920 - Não podemos conversar? - Fique aí. 18 00:04:24,280 --> 00:04:26,320 Eu só quero falar com você. 19 00:04:26,520 --> 00:04:28,920 Mãe, deixe-me tomar um banho. 20 00:04:31,080 --> 00:04:33,440 Eu vi sua bunda Antes, não é grande coisa. 21 00:04:33,600 --> 00:04:35,320 Acender a luz! 22 00:04:35,520 --> 00:04:36,760 Oh sim. Não. 23 00:04:37,680 --> 00:04:40,320 Pelo amor de Deus. Você é como uma criança. 24 00:04:40,520 --> 00:04:42,560 Não fale assim comigo. 25 00:04:43,560 --> 00:04:46,320 - Eu vou matar você. - Ah, você é? 26 00:04:46,520 --> 00:04:48,480 A única coisa que você faz Isso está irritando as pessoas. 27 00:04:51,040 --> 00:04:53,640 - Você pode tomar banho no escuro. - Foda-se! 28 00:04:54,760 --> 00:04:58,440 - Quero falar com você, abra. - Droga, você é surdo? 29 00:04:59,720 --> 00:05:03,040 Como você ousa? Se eu fosse você Pai, eu quebraria sua mandíbula. 30 00:05:03,240 --> 00:05:06,080 Então por que você não liga para ele? Merda... 31 00:05:06,280 --> 00:05:08,720 - Você é egoísta. - Foda-se! 32 00:05:08,880 --> 00:05:11,720 - Pequeno idiota. - Acenda a luz. 33 00:05:14,520 --> 00:05:17,160 - Você está bem, querido? - Deixar. 34 00:05:26,560 --> 00:05:28,040 Onde está a cerveja? 35 00:05:28,240 --> 00:05:29,360 Lugar grande. 36 00:05:29,560 --> 00:05:31,280 Merda, máscaras! 37 00:05:33,240 --> 00:05:35,720 Ótimo, podemos fingir que somos esqueletos. 38 00:05:45,600 --> 00:05:48,600 Isso é uma suástica? O que você está fazendo com isso? 39 00:05:48,760 --> 00:05:50,320 É meu novo colar. 40 00:05:50,520 --> 00:05:52,800 - Livre-se disso. - Mais baixo. 41 00:05:53,000 --> 00:05:54,320 Coloque-o de volta! 42 00:05:55,240 --> 00:05:57,560 Este lugar tem tudo. 43 00:06:08,120 --> 00:06:09,960 Vamos pegar seis cada. 44 00:06:10,120 --> 00:06:13,040 - Temos o suficiente? - Eu tenho algum dinheiro. 45 00:06:15,280 --> 00:06:16,280 Onde está? 46 00:06:17,520 --> 00:06:19,480 Não toque no meu pênis! 47 00:06:22,400 --> 00:06:24,480 Três cervejas. Algo mais? 48 00:06:28,040 --> 00:06:30,360 14h46, por favor. 49 00:06:30,560 --> 00:06:34,000 - Quantos anos você tem? - Tenho 16 anos. 50 00:06:34,160 --> 00:06:37,800 - dezesseis? Não atendemos menores. - Não é para mim. 51 00:06:38,000 --> 00:06:39,520 Temos mais de 18 anos. 52 00:06:47,840 --> 00:06:49,960 Posso ver sua bolsa, por favor? 53 00:06:51,120 --> 00:06:53,480 Sua bolsa, por favor. 54 00:06:53,680 --> 00:06:55,840 - O que há com isso? - Por favor, por aqui. 55 00:06:56,840 --> 00:06:58,960 - O que é? - Queremos despachar sua mala. 56 00:06:59,120 --> 00:07:00,480 Mostre algum respeito. 57 00:07:00,720 --> 00:07:02,680 - Respeito por quê? - Por favor, sua bolsa. 58 00:07:02,840 --> 00:07:03,920 Continuar. 59 00:07:06,000 --> 00:07:08,200 - Não toque na minha bolsa. - Deixe isso. 60 00:07:09,680 --> 00:07:12,360 - Chame a polícia. - Deixe ela ir. 61 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 Deixe ela ir! 62 00:07:15,480 --> 00:07:17,200 O que você quer? 63 00:07:19,320 --> 00:07:21,800 Paki sujo. Qual é problema seu? 64 00:07:28,120 --> 00:07:29,160 Vamos. 65 00:07:29,360 --> 00:07:31,920 - Vamos. - Coloque-os aqui. 66 00:08:20,000 --> 00:08:23,240 SEJA RAZOÁVEL, EXIJA O IMPOSSÍVEL 67 00:10:21,120 --> 00:10:23,640 Isso é bom. Mantem. 68 00:10:23,840 --> 00:10:26,440 Direita esquerda. Sim, assim. 69 00:10:26,600 --> 00:10:27,960 Isso é bom. 70 00:10:29,480 --> 00:10:31,600 Seja preciso. Mudança de lado. 71 00:10:32,280 --> 00:10:33,360 Bom. 72 00:10:38,040 --> 00:10:39,680 Agora respire. 73 00:10:39,840 --> 00:10:41,520 Venha até mim. 74 00:10:41,720 --> 00:10:44,240 Quando você está cansado, esse é o verdadeiro trabalho. 75 00:10:45,720 --> 00:10:48,520 Direita, esquerda, continue para frente. Agora o outro lado. 76 00:10:48,720 --> 00:10:50,680 Bom. Bom. 77 00:10:50,920 --> 00:10:53,520 Continue, continue. Excelente. 78 00:11:32,840 --> 00:11:34,840 - Eu não te amo mais. - Que? 79 00:11:35,040 --> 00:11:36,960 - Eu não te amo mais. - Bem. 80 00:12:13,280 --> 00:12:14,520 Mãe? 81 00:14:58,000 --> 00:15:00,200 Você amava meu pai? 82 00:15:03,040 --> 00:15:04,400 Sim, eu o amava. 83 00:15:05,440 --> 00:15:07,800 Talvez eu ainda queira. 84 00:15:11,320 --> 00:15:13,680 Ele me deu meu único filho. 85 00:15:19,520 --> 00:15:22,800 - Tem certeza? - Quando olho para você, sim. 86 00:15:29,000 --> 00:15:31,800 Se ele te amava, por que ele foi embora? 87 00:15:34,200 --> 00:15:37,240 Porque a vida não é como contos de fadas. 88 00:15:38,280 --> 00:15:41,240 O amor não é suficiente para você as pessoas ficam juntas. 89 00:15:43,600 --> 00:15:46,680 Mas tudo bem. melhor tem que lutar o tempo todo. 90 00:15:48,280 --> 00:15:49,800 E eu ainda tenho você. 91 00:15:51,680 --> 00:15:55,400 - Você amou mais alguém? - Sim, mas não é a mesma coisa. 92 00:15:56,520 --> 00:15:58,400 Não é a mesma coisa. 93 00:16:01,200 --> 00:16:03,520 Me arrependo de não ter estive lá para você. 94 00:16:04,680 --> 00:16:06,800 De agora em diante Eu estarei lá para você. 95 00:16:07,000 --> 00:16:09,120 Eu não quero que você fique triste. 96 00:16:11,600 --> 00:16:13,480 Eu não gosto quando você chora. 97 00:16:17,800 --> 00:16:19,960 Eu te amo muito. 98 00:16:49,320 --> 00:16:50,520 O que você está fazendo? 99 00:16:52,040 --> 00:16:54,560 - É bom ver você também. - Você me assustou. 100 00:16:54,760 --> 00:16:57,240 - Você está com saudades de mim? - Não. 101 00:16:57,440 --> 00:16:59,920 Olhe-se nos olhos. Você está chapado. 102 00:17:00,080 --> 00:17:03,240 - Não, não estou. - Então para que serve esse baseado? 103 00:17:03,400 --> 00:17:05,200 Você é estúpido. 104 00:17:06,200 --> 00:17:08,120 Vamos, você também fumou. 105 00:17:08,240 --> 00:17:10,480 Sim, mas eu te disse isso Não seja estúpido. 106 00:17:10,640 --> 00:17:12,680 Você pode ir? Estou quase terminando. 107 00:17:12,880 --> 00:17:15,720 - Quer vir me dar um abraço? - Sim. 108 00:19:48,320 --> 00:19:50,520 Vamos, bata nele! 109 00:19:50,680 --> 00:19:52,520 Dê um tapa nele, filho! 110 00:20:01,040 --> 00:20:04,000 Parmentier! Parmentier! 111 00:20:14,920 --> 00:20:18,080 toque minhas bolas 112 00:20:18,240 --> 00:20:21,120 Toque minhas bolas... 113 00:20:23,160 --> 00:20:26,840 Ei, o que você tem feito dizendo sobre a extrema direita? 114 00:20:26,960 --> 00:20:30,720 Por que você está tentando comigo? Isto deveria ser uma festa. 115 00:20:30,920 --> 00:20:32,160 Estamos apenas perguntando. 116 00:20:32,360 --> 00:20:35,880 Pergunte o que quiser, eu Não importa o que você pensa. 117 00:20:36,080 --> 00:20:39,880 Você costumava ser antifascista, anti-racista, 118 00:20:40,080 --> 00:20:42,840 você participou de protestos e agora você está ferrado com tudo. 119 00:20:43,040 --> 00:20:45,240 Você está me dizendo o que fazer? 120 00:20:45,440 --> 00:20:47,680 Eu não estou, apenas Eu quero uma resposta. 121 00:20:47,880 --> 00:20:50,120 Só queríamos falar com você. 122 00:20:50,280 --> 00:20:52,000 Você não gosta disso? Vá se foder. 123 00:20:52,200 --> 00:20:55,520 - Por que você roubou esse dinheiro? - Porque ele é um paki nojento. 124 00:20:55,680 --> 00:20:57,960 O que você está falando? 125 00:20:58,880 --> 00:21:00,960 - Maldito fascista. - Cale-se. 126 00:21:04,520 --> 00:21:06,880 Tire-o daqui. 127 00:21:11,240 --> 00:21:12,840 Desaparece, idiota. 128 00:21:18,240 --> 00:21:19,880 Continuar! 129 00:21:21,240 --> 00:21:22,560 Vá se foder. 130 00:21:22,760 --> 00:21:25,120 Vá se foder. 131 00:21:25,320 --> 00:21:26,440 Dane-se todo mundo! 132 00:21:26,560 --> 00:21:29,080 skinheads, Nossos skinheads 133 00:21:29,240 --> 00:21:31,560 a vida é um campo de batalha 134 00:21:31,760 --> 00:21:34,240 skinheads, skinheads Não há nenhum 135 00:21:34,440 --> 00:21:36,720 futuro, lute hoje 136 00:21:36,920 --> 00:21:38,600 Skinheads, skinheads 137 00:21:38,800 --> 00:21:41,960 traído para a sociedade 138 00:21:42,120 --> 00:21:43,600 skinheads, skinheads sempre 139 00:21:43,800 --> 00:21:45,680 obrigado a pagar 140 00:21:47,080 --> 00:21:51,320 O dia todo e tudo a noite em que contamos um ao outro 141 00:21:51,520 --> 00:21:53,880 o mesmo sempre somos julgados por 142 00:21:54,080 --> 00:21:57,120 deusa da intolerância lutando por 143 00:21:57,320 --> 00:22:01,960 sobreviver lutando para seguir em frente 144 00:22:02,160 --> 00:22:06,840 É uma batalha diária Não recorra à violência 145 00:23:17,320 --> 00:23:20,000 - Você sabe dançar? - Não. 146 00:23:20,240 --> 00:23:21,880 - Venha aqui. - Não. 147 00:23:22,040 --> 00:23:25,240 - Por favor, querido, eu quero. - Não, mãe. 148 00:23:25,440 --> 00:23:27,240 Eu não vou dançar com você. 149 00:25:52,320 --> 00:25:54,000 Você tem mais velocidade? 150 00:25:54,200 --> 00:25:56,000 Eu quero experimentar. 151 00:25:56,200 --> 00:25:57,600 Venha então. 152 00:25:58,240 --> 00:26:00,280 Alguém está se divertindo. 153 00:26:01,160 --> 00:26:03,560 - Estamos incomodando você? - Arrume um quarto. 154 00:26:03,720 --> 00:26:05,600 você pode pegar peguei meu quarto emprestado. 155 00:26:06,280 --> 00:26:10,120 Não é ruim, mas Não tem muito efeito. 156 00:26:10,320 --> 00:26:12,160 Não é tão forte. 157 00:26:12,360 --> 00:26:14,720 - Entendo? - Você está em boa forma. 158 00:26:14,920 --> 00:26:17,040 - Pode? - Vou te dar uma punheta. 159 00:26:17,240 --> 00:26:19,680 - Apenas deixe-me... - Não, você não pode. 160 00:26:19,840 --> 00:26:22,680 Não, cada um tem sua própria palha. 161 00:26:22,880 --> 00:26:25,480 - Eu não tenho um. - Vou fazer um para você. 162 00:26:26,520 --> 00:26:29,960 São como seringas. Cada um tem o seu. 163 00:26:30,160 --> 00:26:32,000 Está ficando estranho aqui. 164 00:26:34,120 --> 00:26:35,600 Merda, cara... 165 00:26:35,720 --> 00:26:39,840 - Isso me fez rir. Desculpe. - Você está bêbado? 166 00:26:40,040 --> 00:26:43,680 Você pode não rir, mas É você quem está nu. 167 00:26:43,840 --> 00:26:46,680 - Quanto resta? - Você me deve um grama. 168 00:26:49,640 --> 00:26:52,120 Estou desapontado de você, Sylvain. 169 00:26:53,120 --> 00:26:54,600 Não diz nada! 170 00:26:54,720 --> 00:26:57,840 Você estará ferrado mais tarde. Você não tem dinheiro. 171 00:26:58,040 --> 00:26:59,600 Ela é quem ela está sendo fodida. 172 00:27:00,680 --> 00:27:02,600 Ela é uma prostituta, é óbvio. 173 00:27:04,200 --> 00:27:07,480 - Deixe-os em paz. - Não, sério. 174 00:27:07,680 --> 00:27:10,160 - Você não tem vergonha? - Calma, cara. 175 00:27:11,320 --> 00:27:12,880 Ela é uma prostituta. 176 00:27:13,640 --> 00:27:16,120 - Olhe para ela. - Ela não é uma prostituta. 177 00:27:17,200 --> 00:27:20,560 Então, se uma garota dorme com alguém ela é uma puta, não é? 178 00:27:20,720 --> 00:27:21,720 Os homens também. 179 00:27:21,920 --> 00:27:23,840 Você acha que eu quero dinheiro para isso? 180 00:27:24,040 --> 00:27:28,160 - Você está dizendo que não é uma prostituta? - Estamos apenas nos divertindo. 181 00:27:28,280 --> 00:27:30,960 Você é uma prostituta. Você não tem coração. 182 00:27:31,160 --> 00:27:34,120 Alban, você é apenas se divertindo. Não estrague tudo. 183 00:27:34,280 --> 00:27:37,200 Eu acho que ele tem idade suficiente para saber o que você está fazendo. 184 00:27:37,400 --> 00:27:41,200 Albano, pare com isso. Por que por que você age assim? 185 00:27:41,440 --> 00:27:44,200 Eu simplesmente não quero que você comete um erro. 186 00:27:44,400 --> 00:27:47,160 Não é um erro, eu dormi com garotas antes. 187 00:27:48,600 --> 00:27:51,480 Você quer arruinar o nosso amizade fodendo uma puta? 188 00:27:52,360 --> 00:27:53,880 Albano, pare com isso. 189 00:27:56,440 --> 00:27:58,280 Por que você fala essa merda? 190 00:27:58,480 --> 00:28:00,880 Não fale comigo. sozinho cale a boca, cale a boca. 191 00:28:02,000 --> 00:28:03,320 Acalmar. 192 00:28:03,520 --> 00:28:04,920 Ela não é uma prostituta. 193 00:28:05,120 --> 00:28:07,120 como você pode falar assim de uma garota? 194 00:28:07,280 --> 00:28:09,000 Você é nojento. 195 00:28:11,400 --> 00:28:12,840 Malditos idiotas. 196 00:28:14,400 --> 00:28:16,120 Albano, pare com isso. 197 00:28:16,280 --> 00:28:19,880 - Ela é uma prostituta! - O que você tem? Acalmar. 198 00:28:20,080 --> 00:28:21,920 Estamos todos juntos, aqui. 199 00:28:24,360 --> 00:28:27,440 -Ele perdeu a cabeça. - Isso acontece muito. 200 00:28:28,920 --> 00:28:31,200 Pare de mentir. Bem, acorde. 201 00:28:31,400 --> 00:28:33,240 Cale a boca. 202 00:28:35,440 --> 00:28:37,600 Saia de cima de mim. Mais baixo. 203 00:28:38,920 --> 00:28:40,320 Não fale comigo. 204 00:31:00,520 --> 00:31:02,080 Aí vem o orgulho da nação. 205 00:31:02,280 --> 00:31:03,800 Boa noite. 206 00:31:04,000 --> 00:31:05,480 Controle policial. 207 00:31:05,680 --> 00:31:07,680 - Você está com seus papéis? - Você? 208 00:31:08,800 --> 00:31:12,040 - Desligue a música, por favor. - Não é barulhento. 209 00:31:13,160 --> 00:31:15,160 Largue sua cerveja. 210 00:31:16,600 --> 00:31:19,280 - Eu disse, deixe isso. - Ok, acalme-se. 211 00:31:19,440 --> 00:31:22,840 - Tire esse coldre. - É só um cinto. 212 00:31:23,000 --> 00:31:25,960 Não, é um estojo de lápis. Agora tire isso. Você também. 213 00:31:26,160 --> 00:31:28,560 - Só porque eu não... - Tire agora. 214 00:31:28,720 --> 00:31:31,800 Com licença, você tem um lenço? Só estou perguntando. 215 00:31:32,000 --> 00:31:34,680 Você está fumando? Onde estão suas maneiras? 216 00:31:34,880 --> 00:31:36,960 Estamos lá fora, posso fumar. 217 00:31:37,160 --> 00:31:39,480 Você quer que eu te ensine algumas maneiras? 218 00:31:41,800 --> 00:31:43,600 Mãos contra a parede! 219 00:31:44,240 --> 00:31:46,520 Saia de cima de mim! 220 00:31:46,720 --> 00:31:48,800 Vá para o chão. 221 00:31:50,000 --> 00:31:52,120 Dê-me seu braço. Cale-se. 222 00:31:53,840 --> 00:31:56,000 Levantar. Acima. 223 00:31:57,360 --> 00:31:59,200 - Ei, você. - Ei, você. 224 00:32:00,160 --> 00:32:01,440 - Acalmar. - Acalmar. 225 00:32:02,440 --> 00:32:04,960 - Pare de quebrar minhas bolas. - Você tem bolas? 226 00:32:05,160 --> 00:32:07,240 Você e seus amigos bastardos... 227 00:32:07,440 --> 00:32:09,240 - Não os chame assim! - Foda-se. 228 00:32:09,440 --> 00:32:11,920 - Pedaço de merda. - Você é uma merda. 229 00:32:15,280 --> 00:32:17,400 - Agora, peça perdão. - Foda-se. 230 00:32:17,600 --> 00:32:19,600 - Peça desculpas. - Nunca. 231 00:32:19,720 --> 00:32:21,120 Veremos. 232 00:32:21,720 --> 00:32:23,160 - Peça desculpas. - Foda-se. 233 00:32:23,360 --> 00:32:25,840 - Desculpar-se! - Nunca! 234 00:32:30,080 --> 00:32:32,920 Agora diga você sente. Entender? 235 00:32:33,120 --> 00:32:34,400 Deixa para lá! 236 00:32:35,520 --> 00:32:36,680 Para. 237 00:32:37,360 --> 00:32:38,400 Albano! 238 00:34:21,960 --> 00:34:23,680 Você veio sozinho? 239 00:34:23,880 --> 00:34:25,160 Sim. 240 00:34:30,960 --> 00:34:32,480 Você gosta de pular? 241 00:34:34,040 --> 00:34:35,800 Sim. Isso ajuda você a relaxar. 242 00:34:37,160 --> 00:34:39,080 Também pode doer. 243 00:34:41,120 --> 00:34:42,880 Você é amigo de punks? 244 00:34:43,040 --> 00:34:45,880 Amigos vêm e vão. Depende da noite. 245 00:34:47,000 --> 00:34:49,760 Não são apenas amigos aqueles que vêm e vão. 246 00:35:06,720 --> 00:35:08,640 Por que você está me olhando desse jeito? 247 00:35:08,840 --> 00:35:10,360 - Você se importa? - Não. 248 00:35:10,560 --> 00:35:13,880 - Você está preocupado? - Não, por que eu estaria? 249 00:35:24,040 --> 00:35:27,000 - Chegue mais perto. Você está com medo? - Não. 250 00:35:33,440 --> 00:35:35,440 - Você está bêbado? - Não. 251 00:35:36,760 --> 00:35:38,600 Cabeça nas nuvens? 252 00:35:38,760 --> 00:35:40,800 - Você se importa? - Não. 253 00:35:43,160 --> 00:35:44,920 Você é estranho. 254 00:35:45,960 --> 00:35:47,960 Por que sou estranho? Diga-me. 255 00:35:48,160 --> 00:35:49,400 Você é diferente. 256 00:36:03,640 --> 00:36:05,120 Língua para fora. 257 00:38:45,640 --> 00:38:47,800 - Sente-se bem? - Estou bem. 258 00:38:50,000 --> 00:38:52,120 Fizemos um bom trabalho hoje. 259 00:39:06,400 --> 00:39:08,160 Nós absolvemos nossos pecados. 260 00:39:11,080 --> 00:39:13,320 Isso o enviará para o céu. 261 00:39:14,400 --> 00:39:18,440 Não me faça rir. meu a vista não é tão boa. 262 00:39:20,040 --> 00:39:23,040 - Vamos, não é engraçado. - Para. 263 00:39:23,160 --> 00:39:25,560 Não ria na frente de Sua Santidade. 264 00:39:25,760 --> 00:39:28,720 - Que idiota. - Acalmar. 265 00:39:30,240 --> 00:39:32,000 Pare de rir. 266 00:39:32,200 --> 00:39:34,560 nós temos que respeite o protocolo. 267 00:39:38,480 --> 00:39:40,400 Amém para isso. 268 00:39:43,480 --> 00:39:46,280 - Amém para isso! - Sim, você tem. 269 00:39:49,280 --> 00:39:51,440 Relaxar. Apenas respire suavemente. 270 00:39:54,080 --> 00:39:55,240 Isso é o suficiente. 271 00:39:58,240 --> 00:40:00,800 - Você está me custando muito. - Você ofereceu. 272 00:40:01,000 --> 00:40:03,880 E isso é puro. Não Eu gosto de cortar. 273 00:40:05,480 --> 00:40:07,280 Você conheceu seu pai? 274 00:40:09,680 --> 00:40:12,600 Aparentemente nos conhecemos. Não me lembro do rosto dele. 275 00:40:14,560 --> 00:40:17,240 Sério, nem mesmo Posso me lembrar do rosto dele. 276 00:40:17,400 --> 00:40:20,560 Ele morreu há dois anos. Meu primo me contou. 277 00:40:23,240 --> 00:40:25,440 - Engraçado, certo? - Não, não é. 278 00:40:25,640 --> 00:40:27,800 Não, é engraçado, porque... 279 00:40:28,000 --> 00:40:30,200 Eu nunca quis saber sobre ele. 280 00:40:30,400 --> 00:40:33,400 E quando descobri que havia morto, no começo não senti nada... 281 00:40:34,800 --> 00:40:37,400 mas então foi estranho. 282 00:40:37,560 --> 00:40:40,400 Comecei a pensar: "Eu deveria tendo falado com ele." 283 00:40:40,560 --> 00:40:43,200 Quando alguém morre, você sempre se arrepende... 284 00:40:43,400 --> 00:40:45,120 sem dizer a eles como você se sente. 285 00:40:45,280 --> 00:40:47,920 Seria melhor aproveitar máximo enquanto estiverem vivos. 286 00:40:51,240 --> 00:40:52,680 A vida é divertida. 287 00:40:55,400 --> 00:40:58,440 - Qual era o seu nome? - José. 288 00:40:59,480 --> 00:41:01,000 Você acha engraçado? 289 00:41:02,400 --> 00:41:04,000 O que há de errado com seu pai? 290 00:41:05,240 --> 00:41:07,080 Fale sobre você. 291 00:41:09,840 --> 00:41:11,400 Não é mais engraçado, não é? 292 00:41:11,560 --> 00:41:13,600 Você conhece seu pai? 293 00:41:15,280 --> 00:41:17,960 É como você, nunca Na verdade, eu vi isso. 294 00:41:18,120 --> 00:41:20,120 Ele nunca me deu uma chance. 295 00:41:20,280 --> 00:41:21,840 Claro, conte-me sobre isso. 296 00:41:24,120 --> 00:41:26,280 Mas isso também pode ser uma vantagem. 297 00:41:26,480 --> 00:41:28,240 Você aprende muito sozinho. 298 00:43:01,240 --> 00:43:03,080 Seu pai era um príncipe. 299 00:43:07,200 --> 00:43:08,880 Eu não quero falar sobre isso. 300 00:43:11,560 --> 00:43:13,360 Não vou evitar! 301 00:43:18,960 --> 00:43:20,600 Encontrei você no lixo. 302 00:43:24,240 --> 00:43:25,840 Se eu soubesse... 303 00:44:11,160 --> 00:44:13,440 - Mãe? - Sim, querido? 304 00:44:14,520 --> 00:44:16,240 Eu conheci uma garota. 305 00:44:16,440 --> 00:44:18,400 Uau, isso é ótimo. 306 00:44:19,840 --> 00:44:21,480 O nome dela é Luísa. 307 00:44:22,560 --> 00:44:23,960 É um nome bonito. 308 00:44:25,200 --> 00:44:27,280 Eu sabia que algo estava acontecendo. 309 00:44:27,440 --> 00:44:29,120 Ela é muito fofa. 310 00:44:30,120 --> 00:44:32,000 Você provavelmente estava bêbado. 311 00:44:32,160 --> 00:44:33,840 Eu me apaixonei. 312 00:44:36,000 --> 00:44:37,720 então você é preso na merda. 313 00:44:38,760 --> 00:44:40,400 Porque? 314 00:44:40,600 --> 00:44:42,600 Porque o amor te deixa louco. 315 00:44:43,360 --> 00:44:44,920 Sim. 316 00:44:47,080 --> 00:44:49,880 - Então você não se importa? - Claro que não. 317 00:44:52,680 --> 00:44:54,880 - Sinto falta dela. - Vamos! 318 00:44:55,800 --> 00:44:57,520 - Posso fumar? - Não. 319 00:44:57,720 --> 00:44:59,560 - Por que não? - Porque. 320 00:45:00,800 --> 00:45:02,920 Você acabou de me machucar. Você partiu meu coração. 321 00:45:03,120 --> 00:45:04,760 - Você está falando sério? - Sim. 322 00:45:06,040 --> 00:45:08,600 - Você me deixou na beira da estrada. - Para. 323 00:45:08,800 --> 00:45:10,640 você me deixou pendurado para secar. 324 00:45:11,720 --> 00:45:13,040 É a mesma coisa. 325 00:45:14,280 --> 00:45:16,160 O que você acabou de fazer era desagradável. 326 00:45:16,280 --> 00:45:19,560 - Acabei de dizer que conheci uma garota. - Isso dói. 327 00:45:21,560 --> 00:45:24,120 - Para. - Você é estranho. 328 00:45:24,280 --> 00:45:25,720 Para. 329 00:45:27,720 --> 00:45:29,280 - Dê-me um cigarro. - Não. 330 00:45:29,440 --> 00:45:30,720 - Sim. - Não. 331 00:45:30,880 --> 00:45:32,440 Por que não? 332 00:45:32,640 --> 00:45:35,000 Porque você é uma criança que trai sua mãe. 333 00:45:36,640 --> 00:45:38,120 Você é muito chato. 334 00:45:38,280 --> 00:45:41,920 Os cigarros são para os mocinhos, que Eles ficam até a mãe completar 80 anos. 335 00:45:44,360 --> 00:45:46,160 - Ah, é mesmo? - Sim. 336 00:45:46,360 --> 00:45:48,240 Vamos, me dê uma tragada. 337 00:45:51,680 --> 00:45:54,960 - Você acabou de me bater. - Não, eu estava pegando seu cigarro. 338 00:45:55,120 --> 00:45:57,960 - Você me bateu. - Mãe... 339 00:45:58,120 --> 00:46:00,840 Aquela putinha Ele não perdeu tempo. 340 00:46:01,000 --> 00:46:02,600 Não a chame assim. 341 00:46:02,800 --> 00:46:04,840 Você não consegue nem aceitar uma piada? 342 00:46:05,000 --> 00:46:06,120 Ela não é uma prostituta. 343 00:46:13,040 --> 00:46:15,080 - Pequeno bastardo. - Obrigado. 344 00:46:15,280 --> 00:46:17,600 você é um pouco Bastardo, mas eu gosto de você. 345 00:46:17,760 --> 00:46:19,840 Venha aqui, deixe-me sufocar você. 346 00:46:20,040 --> 00:46:22,760 - Não consigo respirar. - Gosto quando você não consegue respirar. 347 00:46:29,520 --> 00:46:31,880 -Não temos te visto muito. - Estou aqui, certo? 348 00:46:32,600 --> 00:46:35,320 Sim, você está aqui, mas você está de mau humor. 349 00:46:35,520 --> 00:46:37,040 Apenas sentado aí. 350 00:46:37,240 --> 00:46:39,360 Não estou de mau humor. Eu simplesmente não estou rindo. 351 00:46:39,560 --> 00:46:41,240 Então não somos mais engraçados? 352 00:46:41,440 --> 00:46:43,440 só não Você parece se importar. 353 00:46:43,600 --> 00:46:46,000 Eu apresento a você e não dá a mínima. 354 00:46:47,560 --> 00:46:49,960 acho que já é um cara. É muito sério. 355 00:46:50,120 --> 00:46:53,080 - Não estou falando sério. - Você costumava ser engraçado. 356 00:46:53,280 --> 00:46:55,760 - Relaxar. - Não posso rir só para te agradar. 357 00:46:55,960 --> 00:46:56,960 Ele vai rir mais tarde. 358 00:46:57,120 --> 00:46:59,640 - Pare de ficar com raiva. - Não estou de mau humor. 359 00:46:59,840 --> 00:47:02,480 Eu simplesmente não rio das suas piadas, só isso. 360 00:47:02,680 --> 00:47:05,440 - Não é engraçado. - Ele vai se casar. 361 00:47:05,600 --> 00:47:08,280 Eles terão uma casa, dívidas... 362 00:47:08,440 --> 00:47:10,720 - Eles vão se divorciar... - Pare de falar merda. 363 00:47:11,320 --> 00:47:13,480 Eu costumava usar drogas e tudo mais. 364 00:47:13,680 --> 00:47:19,600 Se você é um bom coelho, bata palmas 365 00:47:27,880 --> 00:47:29,440 Sim, muito bem. 366 00:47:30,120 --> 00:47:33,560 - Ilumine. - O que é engraçado? Você entende a piada? 367 00:47:33,720 --> 00:47:36,760 Achei engraçado. Eles estão certos, sabe? 368 00:47:38,320 --> 00:47:39,880 Você está ficando chato. 369 00:47:40,080 --> 00:47:43,240 - Não sei do que você está rindo. - Deixe-me em paz. 370 00:47:43,440 --> 00:47:47,360 - Louise, você deveria sentar conosco. - Acho que vou. 371 00:47:47,560 --> 00:47:50,080 Ela ri de nada. 372 00:47:50,280 --> 00:47:51,960 Não fale assim de mim. 373 00:47:52,160 --> 00:47:54,920 - Vamos, você pode sentar aí. - Ok, eu farei isso. 374 00:47:57,440 --> 00:47:59,200 Na cadeira oposta. 375 00:48:01,280 --> 00:48:03,720 O que há de tão engraçado a palavra "coelho"? 376 00:48:03,880 --> 00:48:06,320 Sério, me diga. 377 00:48:07,640 --> 00:48:10,280 - Seus amigos são muito mais gentis. - Legal. 378 00:48:10,440 --> 00:48:14,120 - Então você pode ficar aí. - Não fique tão bravo com isso. 379 00:48:14,280 --> 00:48:16,440 Você é o único mal-humorado. Apodreça você. 380 00:48:16,600 --> 00:48:19,560 - Você está fingindo que é engraçado. - Você me conhece? 381 00:48:19,720 --> 00:48:22,640 Você quer se encaixar, então você finge rir. 382 00:48:22,840 --> 00:48:25,800 Ele não gosta de coelhos porque eles fazem mais sexo. 383 00:48:26,000 --> 00:48:28,920 Ele foi estuprado por um coelho quando eu era pequeno. 384 00:48:30,160 --> 00:48:33,640 - Você ainda está rindo? - Você é o único que não é. 385 00:48:33,840 --> 00:48:35,400 Eu vou relaxar. 386 00:48:35,560 --> 00:48:37,400 - Não, não faça isso. - Aqui vou eu. 387 00:48:37,560 --> 00:48:40,200 Não. Saia de cima de mim! 388 00:48:44,520 --> 00:48:46,440 Eles estão nisso como coelhos! 389 00:49:54,000 --> 00:49:55,880 -Quem é ele? - Para. 390 00:49:56,880 --> 00:49:59,480 - Você não pode ser assim. - Por que você está com ele? 391 00:49:59,680 --> 00:50:02,520 Por que você está mentindo para mim? Você acha que eu sou estúpido? 392 00:50:02,720 --> 00:50:05,400 Eu não sou. Você não é nada para mim. 393 00:50:05,560 --> 00:50:07,800 Você contou a ele? Por que o que não nos apresentar? 394 00:50:08,000 --> 00:50:11,680 - Por que você está me seguindo? - Você sabia que ela é uma prostituta? 395 00:50:11,880 --> 00:50:14,480 - Foda-se. - Ela está brincando com você. 396 00:50:14,680 --> 00:50:18,520 - Qual é o seu problema? - Que você é uma prostituta. 397 00:50:21,440 --> 00:50:23,800 Você é uma prostituta, esse é o meu problema. 398 00:50:27,280 --> 00:50:28,960 Vocês dois são idiotas. 399 00:50:29,160 --> 00:50:31,080 Você não vê que ele está mentindo para você? 400 00:50:33,720 --> 00:50:35,840 - O que você quer? - Foda-se! 401 00:50:38,880 --> 00:50:41,880 - Deixe isso. - Ela é uma prostituta! 402 00:50:42,800 --> 00:50:44,720 Vamos sair daqui. 403 00:51:25,480 --> 00:51:27,720 - Aqui. - Que puta. 404 00:51:27,880 --> 00:51:30,880 Apenas esqueça, deixe ficar obcecado com isso. 405 00:51:31,040 --> 00:51:34,720 - Eu amo ela. - Amor? Há quanto tempo você a conhece? 406 00:51:34,880 --> 00:51:36,360 Tenha uma linha. 407 00:51:36,560 --> 00:51:38,880 Você está pensando demais. Apenas continue. 408 00:51:40,280 --> 00:51:42,760 Sexo sempre complica as coisas. 409 00:51:42,920 --> 00:51:44,880 Não foi sexo. Eu estava apaixonado. 410 00:51:45,040 --> 00:51:48,200 Sexo, amor, tipo você quer ligar para ele... 411 00:51:48,400 --> 00:51:50,560 Eu não dou a mínima para sexo. 412 00:51:50,760 --> 00:51:54,320 - Eu só queria estar com ela. - Não se preocupe, isso vai passar. 413 00:51:55,320 --> 00:51:56,760 Espere algumas semanas. 414 00:51:56,920 --> 00:51:59,720 Foi a primeira vez Eu estava esperando alguma coisa. 415 00:51:59,880 --> 00:52:01,520 Eu tinha me apaixonado. 416 00:52:02,800 --> 00:52:06,400 Eu costumava pensar que aqueles as coisas eram para idiotas. 417 00:52:07,600 --> 00:52:09,240 Por que se apaixonar? 418 00:52:09,880 --> 00:52:11,800 Esqueça, pare de se preocupar. 419 00:52:12,000 --> 00:52:14,080 Ela é uma prostituta estúpida. 420 00:52:14,280 --> 00:52:17,160 Se eu a vejo na rua Cortei o pescoço dele. 421 00:52:17,360 --> 00:52:19,120 Vou bater na cara dele. 422 00:52:19,280 --> 00:52:20,640 Chute-a até a morte. 423 00:52:25,480 --> 00:52:30,200 As pessoas costumam dizer isso e então eles voltam a ficar juntos. 424 00:52:30,400 --> 00:52:32,040 Você verá. 425 00:52:32,200 --> 00:52:34,800 Vadia estúpida. Ele gosta disso machucar pessoas. 426 00:52:36,120 --> 00:52:37,960 Ela só pensa em si mesma. 427 00:52:38,160 --> 00:52:40,720 as pessoas se reúnem porque ela se sente sozinha. 428 00:52:41,720 --> 00:52:44,000 Mas primeiro você tem que esteja bem consigo mesmo. 429 00:52:44,840 --> 00:52:46,600 Caso contrário, você está ferrado. 430 00:54:15,040 --> 00:54:17,200 Aí vem a escória. 431 00:54:17,360 --> 00:54:19,480 Olhe para aquelas vadias. 432 00:54:38,160 --> 00:54:40,840 Você achou que tinha esquecida, putinha? 433 00:54:45,000 --> 00:54:46,600 Foda-se, fascista. 434 00:54:52,280 --> 00:54:54,840 Se perder! Saia daqui. 435 00:55:19,880 --> 00:55:21,400 Deixa para lá! 436 00:58:14,440 --> 00:58:15,520 Paulo? 437 00:58:17,080 --> 00:58:18,760 Pablo, vamos. 438 00:58:18,920 --> 00:58:21,560 Pablo? O que está acontecendo? 439 00:58:23,360 --> 00:58:26,960 - Ele está louco. - Sim, acho que sim. 440 00:58:27,160 --> 00:58:30,680 Venha e sente-se com nós. Você está bem? 441 00:58:39,040 --> 00:58:41,200 - Vamos! - Não, eu não quero brincar. 442 00:58:41,360 --> 00:58:43,760 - Coloque uma máscara. - Eu não quero máscara. 443 00:58:43,920 --> 00:58:46,520 Eu não quero jogar. Deixe-me em paz. 444 00:58:47,600 --> 00:58:50,800 - Coloque sua máscara. - Você está bem? 445 00:58:52,160 --> 00:58:54,840 - Você usou drogas? - Eu quero jogar? 446 00:59:02,520 --> 00:59:04,840 Pare de fazer isso. 447 00:59:20,160 --> 00:59:21,120 Para! 448 00:59:50,840 --> 00:59:52,680 Você acha engraçado? 449 00:59:54,680 --> 00:59:56,480 Eu não estou rindo. 450 00:59:57,320 --> 00:59:58,960 - Pablo! - Cale-se. 451 01:00:00,160 --> 01:00:03,000 O que você está jogando? Ele está fora de si. 452 01:02:21,400 --> 01:02:23,520 Quem foi, querido? 453 01:02:23,680 --> 01:02:25,400 Nada, apenas um erro. 454 01:02:26,840 --> 01:02:29,120 Um erro? Que erro? 455 01:02:29,320 --> 01:02:31,440 Diga-me! Abrir a porta. 456 01:02:32,480 --> 01:02:34,400 Abrir a porta. 457 01:02:34,560 --> 01:02:37,560 Diga não para sua esposa você conhece seu próprio filho! 458 01:02:37,720 --> 01:02:41,120 Diga a ele e abra a maldita porta! 459 01:02:41,320 --> 01:02:44,160 Você não pode me ignorar assim! Abrir a porta! 460 01:02:59,080 --> 01:03:02,400 Venha aqui! Foda-se! 461 01:03:03,720 --> 01:03:06,280 Eu vou quebrar o seu cara, maldito idiota. 462 01:03:07,480 --> 01:03:11,120 Estou feliz por não ter você nunca soube. Fico feliz em ouvir isso! 463 01:04:51,800 --> 01:04:53,280 O que é? 464 01:04:56,200 --> 01:04:58,280 Eu tive um acidente. 465 01:04:58,480 --> 01:05:00,400 O que você quer dizer? 466 01:05:01,920 --> 01:05:03,680 Eu vi meu pai. 467 01:05:05,560 --> 01:05:08,080 - O que você está falando? - Eu vi. 468 01:05:08,240 --> 01:05:10,280 Eu o segui e bati em sua porta. 469 01:05:13,000 --> 01:05:16,120 - E? - Quero que você me conte a verdade. 470 01:05:17,880 --> 01:05:19,560 O que ele te contou? 471 01:05:20,560 --> 01:05:21,840 Nada. 472 01:05:22,040 --> 01:05:24,000 - Você não falou? - Não. 473 01:05:26,520 --> 01:05:29,880 - Eu já te contei. - Não, você sempre evita a verdade. 474 01:05:30,080 --> 01:05:32,960 - Eu não quero falar sobre isso. - Bem, eu quero que você faça isso. 475 01:05:35,200 --> 01:05:37,320 Quanto tempo você acha O que você pode evitar? 476 01:05:37,520 --> 01:05:39,120 - Eu não estou... - Você é. 477 01:05:39,280 --> 01:05:42,000 - Vai doer se... - Você está evitando ele. 478 01:05:46,840 --> 01:05:51,120 Ela descobriu que estava grávida e ele foi embora porque não te amava. Bem? 479 01:06:06,640 --> 01:06:08,720 Como posso saber se isso é verdade? 480 01:06:08,920 --> 01:06:10,680 Você acha que estou mentindo? 481 01:06:34,720 --> 01:06:38,320 - O que você tem? - Minha mãe está destruindo minha mente. 482 01:06:38,520 --> 01:06:41,600 Não suporto vê-la. Não Eu quero voltar para casa. 483 01:06:42,200 --> 01:06:45,320 - Você quer uma linha? - Não, obrigado, preciso dormir. 484 01:06:53,600 --> 01:06:55,760 - Obrigado, Fauti. - Sem problemas. 485 01:10:14,080 --> 01:10:15,200 Avançar. 486 01:10:15,400 --> 01:10:17,000 Tudo bem? 487 01:10:20,320 --> 01:10:22,040 O que aconteceu com seu cabelo? 488 01:10:22,160 --> 01:10:24,440 Pablo, Alexia, Érica. 489 01:10:27,160 --> 01:10:28,840 Sente-se. 490 01:10:29,040 --> 01:10:31,200 Então o que você quer? 491 01:10:31,400 --> 01:10:34,000 - Três? - Agora é uma boa hora? 492 01:10:34,200 --> 01:10:36,440 Sim claro. Não se preocupe. 493 01:10:36,640 --> 01:10:39,640 Olha que lindo. 494 01:10:39,840 --> 01:10:41,440 - Tudo bem? - É ótimo. 495 01:10:41,640 --> 01:10:43,720 - Quanto custa três? - 180, como sempre. 496 01:10:43,880 --> 01:10:46,840 Ah, isso é caro. Eu te dou 150. 497 01:10:47,000 --> 01:10:49,440 É 180, ou duas vezes 120. 498 01:10:49,640 --> 01:10:51,440 Mas outro dia... 499 01:10:51,640 --> 01:10:54,560 - Não me incomode. - Pare com isso, não estou com vontade. 500 01:10:55,400 --> 01:10:59,120 - Se não gostar, pode ir embora. - Ok, vou levar três. 501 01:10:59,280 --> 01:11:01,120 Não faça essa cara. 502 01:11:02,000 --> 01:11:04,840 Por que é assim estressado? É triste. 503 01:11:05,040 --> 01:11:06,640 Por que você não pergunta a ele? 504 01:11:07,720 --> 01:11:09,000 Porque? 505 01:11:09,200 --> 01:11:11,920 Para. Sente-se em outro lugar. 506 01:11:12,120 --> 01:11:13,400 Deixe-o em paz. 507 01:11:13,600 --> 01:11:16,760 - Por que você está tão triste? - Para a namorada dele. 508 01:11:16,960 --> 01:11:20,320 - Não conte a eles meus problemas. - Eu não sou. Você viu seu rosto? 509 01:11:20,520 --> 01:11:22,040 Você parece tão chateado. 510 01:11:22,240 --> 01:11:24,440 Para. Você não vê que eu não gosto disso? 511 01:11:24,640 --> 01:11:27,440 Isso é ótimo. Apenas relaxe, ok? 512 01:11:27,640 --> 01:11:30,560 - Tenha uma linha. - Olhe para mim. 513 01:11:30,760 --> 01:11:33,000 - Por favor. -Você também acha engraçado? 514 01:11:33,200 --> 01:11:35,120 Vamos, é muito divertido. 515 01:11:35,280 --> 01:11:37,160 Estou chapado, me dê um tempo. 516 01:11:37,360 --> 01:11:40,000 Eu vou me transformar para você. Olhar. 517 01:11:42,840 --> 01:11:46,000 Eles estão apenas brincando. Eles estão tentando animá-lo. 518 01:11:46,160 --> 01:11:49,000 Você sabia? Eles são pessoas muito bom. 519 01:11:49,200 --> 01:11:51,760 - Eu quero dançar. - Dance com seu amigo. 520 01:11:52,600 --> 01:11:57,360 - Vocês dois, dancem. - Vamos dançar com esse vibrador fofo. 521 01:11:57,560 --> 01:11:59,560 Dance, isso vai acalmá-lo. 522 01:11:59,760 --> 01:12:01,480 Por que você está fazendo isso? 523 01:12:01,680 --> 01:12:03,440 Eles não estão tocando em você. 524 01:12:03,640 --> 01:12:06,440 Eles são apenas dançar, só isso. 525 01:12:07,720 --> 01:12:09,640 Sim, é uma festa. 526 01:12:09,840 --> 01:12:12,560 Eles estão dançando por você, o que mais você quer? 527 01:12:12,760 --> 01:12:15,760 Você sabia? eu Vou consertar o corte de cabelo. 528 01:12:15,960 --> 01:12:19,200 - Você vai me deixar com eles? - Estarei no banheiro. 529 01:12:20,240 --> 01:12:21,560 Comporte-se. 530 01:12:21,760 --> 01:12:23,480 Por favor, fique aí. 531 01:12:24,520 --> 01:12:27,040 Venha aqui, querido. 532 01:12:29,320 --> 01:12:31,080 Fauti, se apresse! 533 01:12:35,280 --> 01:12:36,920 Ver? Você não está morto. 534 01:12:40,600 --> 01:12:42,480 - Eles não comeram você. - Para. 535 01:12:42,720 --> 01:12:45,640 Calma, eu vou para cortar cabelo. 536 01:12:46,680 --> 01:12:47,720 Cabeça baixa. 537 01:12:59,200 --> 01:13:00,600 Desculpe. 538 01:13:12,400 --> 01:13:14,720 - Pare de se mover. - Eu não posso evitar. 539 01:13:14,880 --> 01:13:16,280 Apenas fique parado. 540 01:13:25,080 --> 01:13:26,600 Você não vê que eu não gosto disso? 541 01:13:26,800 --> 01:13:28,920 Eu já tive o suficiente da sua merda! 542 01:14:08,800 --> 01:14:11,840 - Ok, putinhas? -Quem é ele? 543 01:14:12,040 --> 01:14:15,120 Ele está seminu. Vamos, se perca. 544 01:14:17,480 --> 01:14:19,720 Você não me ouviu? 545 01:14:19,880 --> 01:14:22,320 - Vá embora, você está bêbado. - Mover. 546 01:14:24,520 --> 01:14:27,000 Pare de falar, seus bastardos. 547 01:14:28,440 --> 01:14:31,280 O que você quer? Saia daqui. 548 01:14:31,480 --> 01:14:33,640 - Deixar. - O que você quer? 549 01:14:33,840 --> 01:14:36,280 Você não pertence a este lugar. Ir. 550 01:14:36,440 --> 01:14:39,640 - Eu não vou a lugar nenhum. - Foda-se. 551 01:14:39,840 --> 01:14:42,520 - Eu disse, vá se foder. - Vou ficar aqui. 552 01:14:42,720 --> 01:14:44,760 Você está louco? Qual é problema seu? 553 01:14:47,880 --> 01:14:50,360 O que você quer? 554 01:14:52,080 --> 01:14:54,440 Cale-se. Cale-se. 555 01:14:57,240 --> 01:14:58,920 Vamos, bata nele. 556 01:14:59,120 --> 01:15:00,720 Você cala a boca. 557 01:15:08,120 --> 01:15:10,120 Fique quieto. 558 01:15:10,320 --> 01:15:13,720 - Olhe para isso. - O filho da puta está chorando. 559 01:15:22,080 --> 01:15:24,120 Tente novamente, você está morto 560 01:15:26,560 --> 01:15:29,200 Volte aqui! Volte! 561 01:15:29,400 --> 01:15:31,600 Vamos, seus idiotas! 562 01:15:47,480 --> 01:15:50,040 - Tudo bem? - Sim, estou bem. 563 01:15:52,280 --> 01:15:55,480 - Onde estão os outros? - Dormindo. 564 01:16:04,240 --> 01:16:06,880 - Isso é péssimo. - Claro que dói. 565 01:16:09,400 --> 01:16:11,040 Então agora você é skinhead? 566 01:16:11,240 --> 01:16:12,840 Não. 567 01:16:15,720 --> 01:16:17,800 É um problema de namorada? 568 01:16:18,000 --> 01:16:21,240 Não, é minha mãe. Estou farto dela. 569 01:16:21,440 --> 01:16:24,560 Eu não quero voltar para casa, Ela é muito chata. 570 01:16:25,280 --> 01:16:27,040 Você pode ficar aqui. 571 01:16:27,240 --> 01:16:29,240 De frente. 572 01:16:32,000 --> 01:16:33,760 Amanhã iremos para Berlim. 573 01:16:34,760 --> 01:16:37,080 - Você quer vir? - Sim. 574 01:27:40,200 --> 01:27:42,280 Agora você já ouviu tudo. 575 01:27:42,480 --> 01:27:43,920 Bem, quase. 576 01:27:45,040 --> 01:27:48,360 Graças a você eu nasci com problemas, nasci mau. 577 01:27:48,560 --> 01:27:51,120 Você se arrepende de mim. Você mantenha-me acordado à noite. 578 01:27:55,680 --> 01:27:57,400 Você me ama? 579 01:27:59,520 --> 01:28:02,000 Eu duvido. Você é muito covarde. 580 01:28:05,200 --> 01:28:08,560 Mas nunca saberei. Não sei se devo culpar você. 581 01:28:10,760 --> 01:28:12,400 Eu não espero nada. 582 01:28:13,760 --> 01:28:16,520 A única coisa que eu queria para te dizer o quanto eu te odeio. 583 01:28:17,840 --> 01:28:19,720 E que eu também te amo. 584 01:28:21,160 --> 01:28:22,640 Mas isso é outra história.